Sunday, March 04, 2007

perfume


五月天: 香水

十字军从东方凯旋
献上最美的诗篇
你的魔法 爱情的霸权
为你臣服 为你捍卫
为了彻底 描写你的美
壮烈牺牲 一万朵玫瑰
再用虔诚 细细的提炼
让爱情海 吻在你耳背

你想要世界 就给你世界
让感性撒野 让理智全灭
你是 乱世最美的香水

对你深深崇拜 深深迷恋 深深的沉醉
深深爱上一种香香的狂野
对你深深崇拜 深深迷恋 深深的沉醉
深深爱上一种奉献的哲学
献上快乐 献上伤悲
献上自我 献上世界

塞纳河畔 闹市炊烟
混杂人间 小愚昧
你的出现 将气氛改写
空气转变 圣洁感觉
青苹果是 你野蛮的甜 牛奶和蜜 是你的语言
沉默尤其 是一种迷迭
当你无心 轻轻的拒绝

马蹄踏平了国界 野心磨破了披肩 
动员了麻瓜魔戒 寻找拼凑你的香味
樱桃和樱花缠绵 茉莉和魔药拼贴 
香颂和香榭调配 也许再加一点眼泪
就算你没有答应 就算你也不拒绝
就算我从不打算全身而逃全身而退
就让我活到脱轨 就让我爱到脱线
就让我为爱而生 一千世纪无间轮回
为你献上快乐伤悲 为你献上我的世界

even when bridges are burnt
what we see not,
reduces into smoke
that burns our eyes
reminding us of what was before.
let drops of perfume
be like the Aegean sea that
transcends through civilisations
kiss at the back of your ears
and appear before you the Ancient Greece
alike the human scent
unable to be encapsulated into a bottle
try as you might.

No comments: